{"id":8493,"date":"2022-08-08T06:36:58","date_gmt":"2022-08-08T06:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/our-congratulations-to-md-john-traynor-for-20-years-at-paterson-simons\/"},"modified":"2022-08-08T09:38:05","modified_gmt":"2022-08-08T09:38:05","slug":"our-congratulations-to-md-john-traynor-for-20-years-at-paterson-simons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/our-congratulations-to-md-john-traynor-for-20-years-at-paterson-simons\/","title":{"rendered":"NOS FELICITATIONS A JOHN TRAYNOR POUR SES 20 ANS CHEZ PATERSON SIMONS\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p>John a rejoint Paterson Simons \u00e0 un poste de ventes \u00e0 l&rsquo;export et s&rsquo;est imm\u00e9diatement impliqu\u00e9 en mettant \u00e0 profit ses comp\u00e9tences analytiques et informatiques. John a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral en 2012 et continue de diriger les op\u00e9rations au Royaume-Uni, qui comprend d\u00e9sormais un bureau en \u00c9cosse, et il assiste les diff\u00e9rentes filiales de Paterson Simons.<\/p>\n<p>Son leadership et sa passion pour le travail ont permis de f\u00e9d\u00e9rer autour de lui une \u00e9quipe tr\u00e8s comp\u00e9tente et efficace, traitant un march\u00e9 de niche avec des clients bas\u00e9s en Afrique de l&rsquo;Ouest. Il a voyag\u00e9 fr\u00e9quemment vers et \u00e0 travers l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest, une r\u00e9gion qu&rsquo;il affectionne particuli\u00e8rement.<\/p>\n<p>Il a particip\u00e9 \u00e0 la croissance du groupe, sa connaissance des machines que nous vendons est sans \u00e9gale et il est extr\u00eamement respect\u00e9 par les fabricants et les clients au plus haut niveau. Avec sa politique \u00ab ma porte est toujours ouverte \u00bb, John reste accessible \u00e0 tout le personnel du groupe et est toujours pr\u00eat \u00e0 fournir une formation et des conseils en cas de besoin.<\/p>\n<p>De la part de nous tous chez Paterson Simons, merci John pour votre service et votre leadership au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0!<\/p>\n<p>Avec encore de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<div id=\"attachment_8467\" style=\"width: 849px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8467\" class=\"size-full wp-image-8467\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2012-kc.jpg\" alt=\"2012 Konecranes Reachstaker handover to Newmont Akyem, Ghana\" width=\"839\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2012-kc.jpg 839w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2012-kc-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2012-kc-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2012-kc-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2012-kc-752x500.jpg 752w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2012-kc-100x67.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-8467\" class=\"wp-caption-text\">2012 Transfert de Konecranes Reachstaker \u00e0 Newmont Akyem, Ghana<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_8469\" style=\"width: 853px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8469\" class=\"size-full wp-image-8469\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-Feb.jpg\" alt=\"2013 February \u2013 Crane Safety Conference Takoradi Ghana\" width=\"843\" height=\"559\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-Feb.jpg 843w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-Feb-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-Feb-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-Feb-500x332.jpg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-Feb-754x500.jpg 754w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-Feb-100x66.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-8469\" class=\"wp-caption-text\">F\u00e9vrier 2013 &#8211; Conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9 des grues \u00e0 Takoradi Ghana<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_8473\" style=\"width: 1005px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8473\" class=\"size-full wp-image-8473\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-JCB.jpg\" alt=\"2013 \u2013 With Solomon Eshun and Seth Marthey. Thanking Seth for his contribution to the success of the JCB Teletruk in Ghana. Tema, Ghana.\" width=\"995\" height=\"559\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-JCB.jpg 995w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-JCB-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-JCB-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-JCB-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-JCB-890x500.jpg 890w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2013-JCB-100x56.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-8473\" class=\"wp-caption-text\">2013 \u2013 Avec Solomon Eshun et Seth Marthey. Remerciant Seth pour sa contribution au succ\u00e8s du JCB Teletruk au Ghana. Tema, Ghana<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_8471\" style=\"width: 757px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8471\" class=\"size-full wp-image-8471\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/john-205-grove.jpg\" alt=\"2015 Grove GMK6400 handover to Zafer Domloge of Mobicrane. Wilhelmshaven Germany.\" width=\"747\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/john-205-grove.jpg 747w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/john-205-grove-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/john-205-grove-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/john-205-grove-667x500.jpg 667w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/john-205-grove-100x75.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-8471\" class=\"wp-caption-text\">2015 Remise de la Grove GMK6400 \u00e0 Zafer Domloge de Mobicrane. Wilhelmshaven Allemagne<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_8485\" style=\"width: 749px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8485\" class=\"size-full wp-image-8485\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Petrosea.png\" alt=\"Petrosea Logistics Abidjan Cote d\u2019Ivoire 2017\" width=\"739\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Petrosea.png 739w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Petrosea-300x223.png 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Petrosea-500x372.png 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Petrosea-672x500.png 672w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Petrosea-100x74.png 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-8485\" class=\"wp-caption-text\">2017 Petrosea Logistics Abidjan Cote d\u2019Ivoire<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_8475\" style=\"width: 852px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8475\" class=\"size-full wp-image-8475\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-70-years.jpg\" alt=\"2018- PSAL is 70 years old! Brighton.\" width=\"842\" height=\"559\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-70-years.jpg 842w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-70-years-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-70-years-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-70-years-500x332.jpg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-70-years-753x500.jpg 753w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-70-years-100x66.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-8475\" class=\"wp-caption-text\">2018 &#8211; Paterson Simons a 70 ans ! Brighton<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_8477\" style=\"width: 879px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8477\" class=\"size-full wp-image-8477\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-dec-2018-christmas-party-maybe.jpg\" alt=\"2018 December-staff Christmas Party Brighton\" width=\"869\" height=\"559\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-dec-2018-christmas-party-maybe.jpg 869w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-dec-2018-christmas-party-maybe-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-dec-2018-christmas-party-maybe-768x494.jpg 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-dec-2018-christmas-party-maybe-500x322.jpg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-dec-2018-christmas-party-maybe-777x500.jpg 777w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-dec-2018-christmas-party-maybe-100x64.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-8477\" class=\"wp-caption-text\">2018 D\u00e9cembre &#8211; F\u00eate de No\u00ebl \u00e0 Brighton<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_8483\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8483\" class=\"size-full wp-image-8483\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2.jpg\" alt=\"Paterson Simons 41 Year Partnership with Manitowoc \u2013 Bauma, Munich Germany 2019\" width=\"740\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2.jpg 740w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-300x223.jpg 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-500x372.jpg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-673x500.jpg 673w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-100x74.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-8483\" class=\"wp-caption-text\">2019 Paterson Simons 41 ans de partenariat avec Manitowoc \u2013 Bauma, Munich Allemagne<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_8479\" style=\"width: 1006px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8479\" class=\"size-full wp-image-8479\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-May-2019-with-crane-model.jpg\" alt=\"2020 with PSAL UK Headoffice, with Konecranes model \u2013 Virtual Award Ceremony\" width=\"996\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-May-2019-with-crane-model.jpg 996w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-May-2019-with-crane-model-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-May-2019-with-crane-model-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-May-2019-with-crane-model-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-May-2019-with-crane-model-889x500.jpg 889w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-May-2019-with-crane-model-100x56.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-8479\" class=\"wp-caption-text\">2020 Si\u00e8ge social de Paterson Simons UK, avec le mod\u00e8le Konecranes &#8211; C\u00e9r\u00e9monie de remise des prix virtuelle<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_8481\" style=\"width: 1005px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8481\" class=\"size-full wp-image-8481\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2022-with-sertoria-and-henry.jpg\" alt=\"2022 Team PSAL and RTC Douala, Cameroon.\" width=\"995\" height=\"559\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2022-with-sertoria-and-henry.jpg 995w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2022-with-sertoria-and-henry-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2022-with-sertoria-and-henry-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2022-with-sertoria-and-henry-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2022-with-sertoria-and-henry-890x500.jpg 890w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/John-2022-with-sertoria-and-henry-100x56.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-8481\" class=\"wp-caption-text\">2022 Equipe Paterson Simons et RTC Douala, Cameroun.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>John a rejoint Paterson Simons \u00e0 un poste de ventes \u00e0 l&rsquo;export et s&rsquo;est imm\u00e9diatement impliqu\u00e9 en mettant \u00e0 profit ses comp\u00e9tences analytiques et informatiques. John a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral en 2012 et continue de diriger les op\u00e9rations au Royaume-Uni, qui comprend d\u00e9sormais un bureau en \u00c9cosse, et il &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,122,131],"tags":[192],"class_list":["post-8493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-news-snippets-fr","category-staff-fr","tag-staff-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8493"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8496,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8493\/revisions\/8496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}