{"id":5270,"date":"2019-09-20T13:17:03","date_gmt":"2019-09-20T13:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/?p=5270"},"modified":"2019-09-23T13:33:00","modified_gmt":"2019-09-23T13:33:00","slug":"paterson-simons-fete-ses-41-ans-avec-manitowoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/paterson-simons-fete-ses-41-ans-avec-manitowoc\/","title":{"rendered":"Paterson Simons f\u00eate ses 41 ans avec Manitowoc"},"content":{"rendered":"

Paterson Simons est ravi et honor\u00e9 d’avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par un prix au salon Bauma 2019. Manitowoc a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 notre partenariat qui entrait dans sa 41\u00e8me ann\u00e9e en 2019 par une courte c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n

Paterson Simons a d\u00e9but\u00e9 comme revendeur pour Coles Cranes en 1978 et quelques-unes des machines de cette \u00e9poque sont aujourd’hui encore en service en Afrique de l\u2019Ouest.<\/p>\n

\n
\"\"

Henry Lyne, avec Willie Asiedu et son \u00e9quipe, avec Cole Crane \u00e0 Tema Harbour, 1987<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

De gauche \u00e0 droite : David Semple, SVP Manitowoc, region MEIRA. Tommaso Mariani, Directeur General Pasico, John Traynor, Directeur Paterson Simons et Paul Rogers, Manitowoc Directeur des ventes Afrique.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

M. Edward Lyne, associ\u00e9 fondateur de Pasico [la filiale ghan\u00e9enne], se souvient notamment de l\u2019une des nombreuses exp\u00e9riences de la soci\u00e9t\u00e9 <\/span><\/span>: \u201d C\u2019est une photo de 1987 qui montre Henry [Lyne] au sommet d\u2019une grue Coles Octag 870, alors p<\/span>ropri\u00e9t\u00e9 de GHAIP (raffinerie d’\u00e9tat ghan\u00e9enne).<\/span> Aux c\u00f4t\u00e9s de Henry on Willie Asiedu, ing\u00e9nieur en grue, et son \u00e9quipe.<\/span> L\u2019\u00e9quipe venait tout juste de sauver la grue du port de Tema, dans laquelle elle \u00e9tait tomb\u00e9e suite \u00e0 une erreur de la part d’un sous-traitant.<\/span> Pasico venait d’installer de nouvelles sections de fl\u00e8che et \u00e9tait sur le point de pr\u00e9parer la grue pour la livraison \u00e0 GHAIP.<\/span> La grue a ensuite eu un autre accident de la route et une nouvelle fois, Pasico l’a reconstruite.<\/span> Je parierais que la grue est toujours en service, sa premi\u00e8re livraison ayant eu lieu \u00e0 la fin de 1983<\/span><\/span>.\u201d<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

John Traynor, Directeur de Paterson Simons, poursuit: \u201cDepuis cette \u00e9poque, Grove a rachet\u00e9 Coles et Krupp et Manitowoc a rachet\u00e9 Potain et Grove.<\/span> Lors de sa visite du stand Manitowoc \u00e0 Bauma, l\u2019\u00e9quipe de Paterson Simons a \u00e9t\u00e9 accueillie chaleureusement, ce qui nous rappelle nos liens \u00e9troits avec la premi\u00e8re soci\u00e9t\u00e9 de grues mobiles au monde.<\/span> Notre offre commune est la plus forte du march\u00e9 et nous serons fiers de prolonger notre partenariat pour de nombreuses d\u00e9cennies additionnelles<\/span><\/span>.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paterson Simons est ravi et honor\u00e9 d’avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par un prix au salon Bauma 2019. Manitowoc a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 notre partenariat qui entrait dans sa 41\u00e8me ann\u00e9e en 2019 par une courte c\u00e9r\u00e9monie. Paterson Simons a d\u00e9but\u00e9 comme revendeur pour Coles Cranes en 1978 et quelques-unes des machines de cette …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-5270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5270"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5276,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5270\/revisions\/5276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}