{"id":19043,"date":"2026-10-15T08:17:14","date_gmt":"2026-10-15T08:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/paterson-simons-further-strengthens-mobile-harbour-crane-expertise-with-konecranes-gottwald-training\/"},"modified":"2026-10-15T13:56:56","modified_gmt":"2026-10-15T13:56:56","slug":"paterson-simons-further-strengthens-mobile-harbour-crane-expertise-with-konecranes-gottwald-training","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/paterson-simons-further-strengthens-mobile-harbour-crane-expertise-with-konecranes-gottwald-training\/","title":{"rendered":"PATERSON SIMONS RENFORCE ENCORE SON EXPERTISE EN MATIERE DE GRUES MOBILES PORTUAIRES GRACE A LA FORMATION KONECRANES GOTTWALD"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9quipe de Paterson Simons a particip\u00e9 \u00e0 une formation commerciale et technique sur les grues portuaires mobiles Konecranes Gottwald, du 24 au 28 ao\u00fbt 2026, renfor\u00e7ant ainsi son expertise dans l&rsquo;accompagnement des ports et des terminaux d&rsquo;Afrique occidentale et centrale.<\/p>\n<p>Le programme comprenait des visites de l&rsquo;usine Konecranes \u00e0 D\u00fcsseldorf, en Allemagne, et du site d&rsquo;assemblage du port d&rsquo;Anvers-Bruges, \u00e0 Anvers, en Belgique.<\/p>\n<p>Le Groupe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par Tommaso Mariani, directeur des op\u00e9rations de PASICO; Archie Lyne, responsable des ventes Solutions portuaires; et Schebonn De Wet, responsable administratif des ventes d\u2019\u00e9quipements Solutions portuaires.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>APPROFONDIR NOS CONNAISSANCES POUR MIEUX ACCOMPAGNER NOS CLIENTS<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>La formation a port\u00e9 sur la gamme de grues portuaires mobiles de Konecranes Gottwald, ses applications et ses principaux arguments de vente, ainsi que sur les tendances du march\u00e9. Ces sessions ont permis \u00e0 notre \u00e9quipe de mieux comprendre comment cette gamme peut r\u00e9pondre aux diff\u00e9rentes exigences en mati\u00e8re de manutention de marchandises, ce qui facilitera les \u00e9changes avec nos clients dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>DE LA PRODUCTION A L&rsquo;EXPERIENCE PRATIQUE<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>Les visites des sites de production et d&rsquo;assemblage ont permis \u00e0 notre \u00e9quipe de constater par elle-m\u00eame le souci du d\u00e9tail et la qualit\u00e9 qui caract\u00e9risent les grues portuaires mobiles Konecranes Gottwald.<\/p>\n<p>Le programme comprenait \u00e9galement une session sur le simulateur de grue portuaire mobile, ajoutant ainsi une dimension pratique \u00e0 la formation et faisant le lien entre la connaissance du produit et la conduite de la grue.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>CONSOLIDER UN SOLIDE PARTENARIAT<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>Apr\u00e8s le succ\u00e8s de la conf\u00e9rence des concessionnaires organis\u00e9e plus t\u00f4t dans l\u2019ann\u00e9e, cette formation a constitu\u00e9 une nouvelle occasion d\u2019\u00e9changer des connaissances, de renforcer notre coordination et de discuter de la mani\u00e8re dont notre partenariat peut continuer \u00e0 soutenir nos clients en Afrique de l\u2019Ouest et en Afrique Centrale.<\/p>\n<p>En combinant l\u2019expertise de Konecranes Gottwald en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quipements et notre exp\u00e9rience r\u00e9gionale, ce partenariat permet de continuer de fournir des solutions de grues portuaires mobiles aux ports et terminaux de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Merci \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de Konecranes pour cette semaine de formation enrichissante, ces visites de sites tr\u00e8s instructives et ces \u00e9changes fructueuses.<\/p>\n<p>Nous sommes impatients de mettre ces connaissances en pratique pour continuer \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de nos clients !<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><em>Photo en haut \u00e0 gauche : Archie Lyne, responsable des ventes Solutions portuaires, Paterson Simons<\/em><\/p>\n<p><em>Photo en haut \u00e0 droite : de gauche \u00e0 droite : Tommaso Mariani, directeur des op\u00e9rations de PASICO, Schebonn De Wet, responsable administratif des ventes Solutions portuaires, Paterson Simons et Archie Lyne, responsable des ventes Solutions portuaires, Paterson Simons<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-text-type=\"noSpacing\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19037\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-3.jpeg\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-3.jpeg 810w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-3-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-3-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-3-500x667.jpeg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-3-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-3-750x1000.jpeg 750w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-3-100x133.jpeg 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p data-text-type=\"noSpacing\"><em>De gauche \u00e0 droite : Schebonn De Wet, responsable des ventes Port Solutions, Paterson Simons, Tommaso Mariani, directeur des op\u00e9rations chez PASICO, et Archie Lyne, responsable des ventes Port Solutions, Paterson Simons<\/em><\/p>\n<p data-text-type=\"noSpacing\"><i>\u00a0<\/i><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19039\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-2.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-2.jpeg 1200w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-2-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-2-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-2-500x667.jpeg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-2-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-2-750x1000.jpeg 750w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-2-100x133.jpeg 100w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-13-at-15.50.00-2-1024x1365.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p data-text-type=\"noSpacing\"><i>Tommaso Mariani, directeur des op\u00e9rations chez PASICO, teste le simulateur de grue portuaire mobile<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9quipe de Paterson Simons a particip\u00e9 \u00e0 une formation commerciale et technique sur les grues portuaires mobiles Konecranes Gottwald, du 24 au 28 ao\u00fbt 2026, renfor\u00e7ant ainsi son expertise dans l&rsquo;accompagnement des ports et des terminaux d&rsquo;Afrique occidentale et centrale. Le programme comprenait des visites de l&rsquo;usine Konecranes \u00e0 D\u00fcsseldorf, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,122,115],"tags":[1212],"class_list":["post-19043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-news-snippets-fr","category-ports-logistics-fr","tag-konecranes-gottwald-mobile-harbour-cranes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19043"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19046,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19043\/revisions\/19046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}