{"id":18481,"date":"2026-07-15T14:54:09","date_gmt":"2026-07-15T14:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/enhancing-konecranes-rubber-tyred-gantry-crane-rtg-safety-at-benin-terminal-with-fogmaker-fire-suppression-systems\/"},"modified":"2026-07-15T15:56:54","modified_gmt":"2026-07-15T15:56:54","slug":"enhancing-konecranes-rubber-tyred-gantry-crane-rtg-safety-at-benin-terminal-with-fogmaker-fire-suppression-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/enhancing-konecranes-rubber-tyred-gantry-crane-rtg-safety-at-benin-terminal-with-fogmaker-fire-suppression-systems\/","title":{"rendered":"RENFORCEMENT DE LA SECURITE DES GRUES A PORTIQUE SUR ROUES (RTG) DE KONECRANES AU TERMINAL DU BENIN GRACE AUX SYSTEMES D’EXTINCTION FOGMAKER"},"content":{"rendered":"

Paterson Simons a men\u00e9 \u00e0 bien l’installation de syst\u00e8mes avanc\u00e9s d’extinction d’incendie Fogmaker<\/a> sur quatre grues \u00e0 portique sur roues (RTG) de Konecranes<\/a> au terminal de Cotonou, au B\u00e9nin.<\/p>\n

Le projet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 du 6 au 24 mai 2026 par les ing\u00e9nieurs de Paterson Simons, en collaboration avec les sp\u00e9cialistes de Fogmaker<\/a> Holger Pfriem et Simon Lindquist. Ensemble, l\u2019\u00e9quipe a install\u00e9 des syst\u00e8mes complets d\u2019extinction d\u2019incendie con\u00e7us pour prot\u00e9ger \u00e0 la fois les compartiments des moteurs diesel et les locaux \u00e9lectriques des grues RTG 01, RTG 02, RTG 03 et RTG 04.<\/p>\n

L\u2019installation a consist\u00e9 \u00e0 mettre en place les syst\u00e8mes avanc\u00e9s de lutte contre l\u2019incendie de Fogmaker afin de prot\u00e9ger les zones cl\u00e9s des grues RTG, notamment les compartiments des moteurs diesel et les parties \u00e9lectriques. Les travaux ont compris l\u2019installation de syst\u00e8mes de d\u00e9tection, d\u2019\u00e9quipements d\u2019extinction, de tuyauteries, de c\u00e2blages \u00e9lectriques, d\u2019alarmes et d\u2019unit\u00e9s de contr\u00f4le, suivis de tests complets et d\u2019une mise en service afin de garantir une disponibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle totale.<\/p>\n

Les syst\u00e8mes d\u2019extinction d\u2019incendie jouent un r\u00f4le essentiel dans la protection des \u00e9quipements portuaires de grande valeur, en r\u00e9duisant les risques de dommages li\u00e9s aux incendies et les temps d\u2019arr\u00eat, et en contribuant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du personnel travaillant \u00e0 proximit\u00e9 de ces machines. En \u00e9quipant sa flotte de grues RTG de ces syst\u00e8mes, Benin Terminal a franchi une \u00e9tape importante vers le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle et la protection de ses actifs.<\/p>\n

Ce projet a \u00e9galement marqu\u00e9 une \u00e9tape importante, puisqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019une des premi\u00e8res collaborations majeures entre Paterson Simons et Fogmaker. La qualit\u00e9 de l\u2019installation a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe de Fogmaker, qui a reconnu le professionnalisme, l\u2019expertise technique et l\u2019engagement dont ont fait preuve les ing\u00e9nieurs de Paterson Simons tout au long du projet.<\/p>\n

Paterson Simons reste d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 accompagner ses clients en Afrique de l\u2019Ouest et en Afrique Centrale en leur proposant des solutions qui am\u00e9liorent la fiabilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les performances op\u00e9rationnelles de leurs \u00e9quipements !<\/p>\n

\"ENHANCING \"ENHANCING<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paterson Simons a men\u00e9 \u00e0 bien l’installation de syst\u00e8mes avanc\u00e9s d’extinction d’incendie Fogmaker sur quatre grues \u00e0 portique sur roues (RTG) de Konecranes au terminal de Cotonou, au B\u00e9nin. Le projet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 du 6 au 24 mai 2026 par les ing\u00e9nieurs de Paterson Simons, en collaboration avec les …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,122,115],"tags":[888],"class_list":["post-18481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-news-snippets-fr","category-ports-logistics-fr","tag-fogmaker-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18481"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18483,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18481\/revisions\/18483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}