{"id":18443,"date":"2026-07-06T14:19:36","date_gmt":"2026-07-06T14:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/paterson-simons-enhances-hazardous-area-knowledge-through-ex-awareness-training\/"},"modified":"2026-07-06T15:16:28","modified_gmt":"2026-07-06T15:16:28","slug":"paterson-simons-enhances-hazardous-area-knowledge-through-ex-awareness-training","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/paterson-simons-enhances-hazardous-area-knowledge-through-ex-awareness-training\/","title":{"rendered":"PATERSON SIMONS RENFORCE SES CONNAISSANCES SUR LES ZONES A RISQUE GRACE A UNE FORMATION DE SENSIBILISATION AUX RISQUES"},"content":{"rendered":"
\n

Paterson Simons a r\u00e9cemment investi dans une formation sp\u00e9cialis\u00e9e sur les zones \u00e0 risque afin de renforcer encore davantage sa capacit\u00e9 \u00e0 accompagner ses clients op\u00e9rant dans des environnements industriels \u00e0 haut risque.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Le 22 avril 2026, des membres des \u00e9quipes commerciales et techniques de l\u2019entreprise ont particip\u00e9 \u00e0 la formation Ex Awareness Training \u2013 Lifting Equipment<\/b>, dispens\u00e9e en ligne par EXSOLUTIONS\u00ae<\/a>,\u00a0filiale de Pyroban, et anim\u00e9e par Craig Nutty, consultant en s\u00e9curit\u00e9 des proc\u00e9d\u00e9s, fort de plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience internationale dans le secteur p\u00e9trolier et gazier.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cette formation th\u00e9orique a permis aux participants de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une introduction compl\u00e8te aux r\u00e9glementations, aux normes et aux consid\u00e9rations techniques relatives aux \u00e9quipements de levage utilis\u00e9s dans des atmosph\u00e8res potentiellement explosives. Parmi les th\u00e8mes cl\u00e9s abord\u00e9s figuraient la classification des zones \u00e0 risque, les exigences de certification ATEX et IECEx, les niveaux de protection des \u00e9quipements, les risques d\u2019inflammation et le processus d\u2019\u00e9laboration de sp\u00e9cifications conformes pour les \u00e9quipements de levage.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La formation a \u00e9galement abord\u00e9 les implications commerciales et op\u00e9rationnelles de la mise en conformit\u00e9 dans les zones \u00e0 risque, en soulignant l\u2019importance de choisir des \u00e9quipements \u00e0 la fois s\u00fbrs et adapt\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement d\u2019exploitation. Les participants ont acquis une meilleure compr\u00e9hension de la mani\u00e8re d\u2019interpr\u00e9ter les informations relatives \u00e0 la classification des zones \u00e0 risque et de s\u2019assurer que les sp\u00e9cifications des \u00e9quipements correspondent aux exigences des clients tout en respectant les normes de s\u00e9curit\u00e9 applicables.<\/p>\n<\/div>\n

L\u2019un des messages cl\u00e9s de cette formation \u00e9tait que la mise en conformit\u00e9 ne rel\u00e8ve pas uniquement de la responsabilit\u00e9 des ing\u00e9nieurs.<\/p>\n

Une gestion efficace des zones \u00e0 risque n\u00e9cessite une collaboration entre les clients, les \u00e9quipes commerciales, les ing\u00e9nieurs et les sp\u00e9cialistes de la certification. Le programme a r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019importance de comprendre les classifications des zones ATEX et a clarifi\u00e9 la r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s : les clients d\u00e9finissent les zones \u00e0 risque et les fournisseurs veillent \u00e0 ce que les \u00e9quipements soient correctement adapt\u00e9s \u00e0 ces conditions.<\/p>\n

En enrichissant les connaissances tant au sein des services commerciaux que techniques, Paterson Simons continue de renforcer sa capacit\u00e9 \u00e0 accompagner ses clients dans des secteurs tels que le p\u00e9trole et le gaz, la p\u00e9trochimie, l\u2019exploitation mini\u00e8re, les ports et la transformation industrielle, o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9, la conformit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle restent des enjeux cruciaux.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paterson Simons a r\u00e9cemment investi dans une formation sp\u00e9cialis\u00e9e sur les zones \u00e0 risque afin de renforcer encore davantage sa capacit\u00e9 \u00e0 accompagner ses clients op\u00e9rant dans des environnements industriels \u00e0 haut risque. Le 22 avril 2026, des membres des \u00e9quipes commerciales et techniques de l\u2019entreprise ont particip\u00e9 \u00e0 la …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,122,635],"tags":[1197,158],"class_list":["post-18443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-news-snippets-fr","category-training-fr","tag-pyroban","tag-training-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18443"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18447,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443\/revisions\/18447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}