{"id":18224,"date":"2026-05-07T13:59:55","date_gmt":"2026-05-07T13:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/paterson-simons-engineers-have-successfully-completed-professional-crane-inspection-training-on-konecranes-rtgs-and-mhcs\/"},"modified":"2026-05-11T08:43:29","modified_gmt":"2026-05-11T08:43:29","slug":"paterson-simons-engineers-have-successfully-completed-professional-crane-inspection-training-on-konecranes-rtgs-and-mhcs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/paterson-simons-engineers-have-successfully-completed-professional-crane-inspection-training-on-konecranes-rtgs-and-mhcs\/","title":{"rendered":"Les ingenieurs de PATERSON SIMONS ont suivi avec succes une formation professionnelle a l&rsquo;inspection des grues sur les RTG et les MHC de KONECRANES"},"content":{"rendered":"<p>Les ing\u00e9nieurs de Paterson Simons ont suivi avec succ\u00e8s une formation sp\u00e9cialis\u00e9e en inspection professionnelle des grues (PCI) sur les portiques sur pneus (RTG) et les grues portuaires mobiles (MHC) de Konecranes.<\/p>\n<p>Le programme a d\u00e9but\u00e9 par deux jours de formation en ligne dispens\u00e9s depuis le centre de formation Konecranes de D\u00fcsseldorf, sous la direction de Marvin Jenneman.<\/p>\n<p>Ces sessions ont pr\u00e9sent\u00e9 les principes fondamentaux du service \u00ab Inspection des grues \u00bb, en d\u00e9crivant le r\u00f4le et les responsabilit\u00e9s d&rsquo;un inspecteur PCI, les exigences cl\u00e9s en mati\u00e8re de communication avec les clients, ainsi qu&rsquo;un aper\u00e7u complet du processus PCI.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e aux outils n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation d&rsquo;inspections efficaces, notamment l&rsquo;utilisation de formulaires de rapport manuels, de listes de contr\u00f4le structur\u00e9es et de l&rsquo;application d&rsquo;inspection utilis\u00e9e pour normaliser et rationaliser la cr\u00e9ation de rapports.<\/p>\n<p>Cette formation a \u00e9t\u00e9 suivie d&rsquo;une formation pratique sur le terrain en Europe, au cours de laquelle les ing\u00e9nieurs ont mis en application leurs connaissances dans des environnements portuaires r\u00e9els.<\/p>\n<div>\n<div>\n<p>La formation s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Zeebrugge, en Belgique, o\u00f9 l&rsquo;accent a \u00e9t\u00e9 mis sur les grues portuaires mobiles, sous la direction du formateur Matthias Pehl, ainsi qu&rsquo;\u00e0 Gdansk, en Pologne, o\u00f9 l&rsquo;\u00e9quipe a acquis une exp\u00e9rience pratique de l&rsquo;utilisation des RTG, sous la direction du formateur Tuomas Kivist\u00f6.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir suivi les modules th\u00e9oriques et pratiques du programme, les ing\u00e9nieurs de Paterson Simons sont d\u00e9sormais en mesure de r\u00e9aliser de mani\u00e8re autonome des inspections PCI certifi\u00e9es par Konecranes. Cette capacit\u00e9 renforc\u00e9e permet d&rsquo;am\u00e9liorer les prestations de services, d&rsquo;accro\u00eetre la fiabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle et de renforcer la confiance des clients dans l&rsquo;ensemble des op\u00e9rations portuaires et des terminaux de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p class=\"x_x_MsoNormal\">Les avantages d&rsquo;une inspection PCI comprennent une s\u00e9curit\u00e9 accrue et une disponibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle am\u00e9lior\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9tection pr\u00e9coce des probl\u00e8mes potentiels, des rapports structur\u00e9s et ind\u00e9pendants accompagn\u00e9s de recommandations claires, une ex\u00e9cution sur site sous la supervision du fabricant d&rsquo;origine (OEM) permettant de r\u00e9aliser des \u00e9conomies, ainsi qu&rsquo;une vision plus pr\u00e9cise de l&rsquo;\u00e9tat des grues pour une meilleure gestion du cycle de vie des \u00e9l\u00e9ments. Les inspections PCI facilitent \u00e9galement la mise en conformit\u00e9 et la pr\u00e9paration aux audits.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"x_x_MsoNormal\">Lorsque des r\u00e9parations sont identifi\u00e9es, PSAL peut en outre fournir l\u2019assistance n\u00e9cessaire, offrant ainsi aux clients une solution pratique tout-en-un. Pour demander un devis ou pour en savoir plus, veuillez contacter : <a title=\"mailto:service@patersonsimons.com\" href=\"mailto:service@patersonsimons.com\" data-linkindex=\"31\">service@patersonsimons.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Alors que les ports continuent de donner la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la conformit\u00e9 et \u00e0 la disponibilit\u00e9, la capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser des inspections certifi\u00e9es localement renforce le r\u00f4le de Paterson Simons en tant que partenaire technique de confiance, fournissant non seulement l\u2019\u00e9quipement, mais aussi l\u2019expertise n\u00e9cessaire pour garantir son fonctionnement optimal.<\/p>\n<p>F\u00e9licitations aux participants et merci aux formateurs Marvin Jenneman, Matthias Pehl et Tuomas Kivist\u00f6 !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18186\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fc58f42e-475c-4994-8ec1-f7c6b210a1e4-scaled.jpg\" alt=\"Paterson Simons engineers have successfully completed specialised Professional Crane Inspection (PCI) training on Konecranes Rubber Tyred Gantry cranes (RTGs) and Mobile Harbour Cranes (MHCs). The programme began with two days of online training delivered from Konecranes training centre in D\u00fcsseldorf, led by Marvin Jenneman. The sessions introduced the core principles of the 'Crane Inspection' service product, outlining the role and responsibilities of a PCI Inspector, key requirements for customer communication, and a full overview of the PCI process. Day two focused on the practical tools required for effective inspections, including the use of manual reporting forms, structured checklists, and the digital Inspection App used to standardise and streamline reporting. This was followed by hands-on practical training in Europe, where engineers applied their knowledge in real-world port environments. Training took place in Zeebrugge in Belgium, with a focus on Mobile Harbour Cranes, led by trainer Matthias Pehl, and in Gdansk in Poland, where the team gained practical experience working with RTGs, led by trainer Tuomas Kivist\u00f6. By completing both the theoretical and practical components of the programme, Paterson Simons engineers are now equipped to carry out certified Konecranes PCI inspections independently. This enhanced capability supports improved service delivery, increased operational reliability, and greater customer confidence across port and terminal operations in the region. The benefits of having a PCI inspection include improved safety and operational uptime through early detection of potential issues, independent structured reports with clear recommendations, local execution with OEM oversight delivering cost savings, and a clearer view of crane condition to support better asset lifecycle management. PCI inspections also support compliance and audit readiness. Where repairs are identified, PSAL can additionally provide the required repair support - offering customers a convenient one-stop solution. To request a quote or learn more, please contact: service@patersonsimons.com As ports continue to prioritise safety, compliance, and uptime, the ability to deliver certified inspections locally reinforces Paterson Simons role as a trusted technical partner - providing not only equipment, but the expertise required to keep it performing at its best. Congratulations to the participants and thank you to trainers Marvin Jenneman, Matthias Pehl and Tuomas Kivist\u00f6!\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fc58f42e-475c-4994-8ec1-f7c6b210a1e4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fc58f42e-475c-4994-8ec1-f7c6b210a1e4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fc58f42e-475c-4994-8ec1-f7c6b210a1e4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fc58f42e-475c-4994-8ec1-f7c6b210a1e4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fc58f42e-475c-4994-8ec1-f7c6b210a1e4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fc58f42e-475c-4994-8ec1-f7c6b210a1e4-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fc58f42e-475c-4994-8ec1-f7c6b210a1e4-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fc58f42e-475c-4994-8ec1-f7c6b210a1e4-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fc58f42e-475c-4994-8ec1-f7c6b210a1e4-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fc58f42e-475c-4994-8ec1-f7c6b210a1e4-100x67.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18184\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e00965c1-6622-4f30-b754-86e87739a2ab-scaled.jpg\" alt=\"Paterson Simons engineers have successfully completed specialised Professional Crane Inspection (PCI) training on Konecranes Rubber Tyred Gantry cranes (RTGs) and Mobile Harbour Cranes (MHCs). The programme began with two days of online training delivered from Konecranes training centre in D\u00fcsseldorf, led by Marvin Jenneman. The sessions introduced the core principles of the 'Crane Inspection' service product, outlining the role and responsibilities of a PCI Inspector, key requirements for customer communication, and a full overview of the PCI process. Day two focused on the practical tools required for effective inspections, including the use of manual reporting forms, structured checklists, and the digital Inspection App used to standardise and streamline reporting. This was followed by hands-on practical training in Europe, where engineers applied their knowledge in real-world port environments. Training took place in Zeebrugge in Belgium, with a focus on Mobile Harbour Cranes, led by trainer Matthias Pehl, and in Gdansk in Poland, where the team gained practical experience working with RTGs, led by trainer Tuomas Kivist\u00f6. By completing both the theoretical and practical components of the programme, Paterson Simons engineers are now equipped to carry out certified Konecranes PCI inspections independently. This enhanced capability supports improved service delivery, increased operational reliability, and greater customer confidence across port and terminal operations in the region. The benefits of having a PCI inspection include improved safety and operational uptime through early detection of potential issues, independent structured reports with clear recommendations, local execution with OEM oversight delivering cost savings, and a clearer view of crane condition to support better asset lifecycle management. PCI inspections also support compliance and audit readiness. Where repairs are identified, PSAL can additionally provide the required repair support - offering customers a convenient one-stop solution. To request a quote or learn more, please contact: service@patersonsimons.com As ports continue to prioritise safety, compliance, and uptime, the ability to deliver certified inspections locally reinforces Paterson Simons role as a trusted technical partner - providing not only equipment, but the expertise required to keep it performing at its best. Congratulations to the participants and thank you to trainers Marvin Jenneman, Matthias Pehl and Tuomas Kivist\u00f6!\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e00965c1-6622-4f30-b754-86e87739a2ab-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e00965c1-6622-4f30-b754-86e87739a2ab-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e00965c1-6622-4f30-b754-86e87739a2ab-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e00965c1-6622-4f30-b754-86e87739a2ab-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e00965c1-6622-4f30-b754-86e87739a2ab-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e00965c1-6622-4f30-b754-86e87739a2ab-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e00965c1-6622-4f30-b754-86e87739a2ab-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e00965c1-6622-4f30-b754-86e87739a2ab-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e00965c1-6622-4f30-b754-86e87739a2ab-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e00965c1-6622-4f30-b754-86e87739a2ab-100x67.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les ing\u00e9nieurs de Paterson Simons ont suivi avec succ\u00e8s une formation sp\u00e9cialis\u00e9e en inspection professionnelle des grues (PCI) sur les portiques sur pneus (RTG) et les grues portuaires mobiles (MHC) de Konecranes. Le programme a d\u00e9but\u00e9 par deux jours de formation en ligne dispens\u00e9s depuis le centre de formation Konecranes &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,122,115,635],"tags":[],"class_list":["post-18224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-news-snippets-fr","category-ports-logistics-fr","category-training-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18224"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18233,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18224\/revisions\/18233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}