{"id":16711,"date":"2025-07-07T06:51:07","date_gmt":"2025-07-07T06:51:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/paterson-simons-marks-five-years-as-the-official-franna-dealer-in-west-central-africa\/"},"modified":"2025-07-07T13:02:28","modified_gmt":"2025-07-07T13:02:28","slug":"paterson-simons-marks-five-years-as-the-official-franna-dealer-in-west-central-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/paterson-simons-marks-five-years-as-the-official-franna-dealer-in-west-central-africa\/","title":{"rendered":"PATERSON SIMONS FETE SES CINQ ANS EN TANT QUE CONCESSIONNAIRE OFFICIEL FRANNA EN AFRIQUE DE L’OUEST ET CENTRALE"},"content":{"rendered":"

Paterson Simons est le concessionnaire officiel de Franna depuis cinq ans. Il fournit des machines neuves et assure le suivi des flottes, auparavant non desservies dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Dans le cadre de ce partenariat avec Franna, Paterson Simons propose une assistance compl\u00e8te, incluant pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, vente de machines et service apr\u00e8s-vente, sur les territoires suivants\u00a0: Burkina Faso, B\u00e9nin, Ghana, Lib\u00e9ria, Cameroun, C\u00f4te d’Ivoire, Nig\u00e9ria, Guin\u00e9e, Mali, Niger, Sierra Leone, Togo et S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"PATERSON<\/p>\n

Franna, r\u00e9put\u00e9e pour son excellence en mati\u00e8re de conception et d’ing\u00e9nierie, est le principal fabricant de grues de levage. Depuis plus de 40 ans, Franna domine le march\u00e9 australien et, aujourd’hui, ses grues sont utilis\u00e9es dans le monde entier.<\/p>\n

Les grues de levage Franna sont con\u00e7ues pour allier robustesse, simplicit\u00e9 d’utilisation et maniabilit\u00e9 dans les espaces restreints. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs vitesses \u00e9lev\u00e9es sur route, elles atteignent rapidement les chantiers et leur ch\u00e2ssis articul\u00e9 \u00e9limine le recours aux stabilisateurs, permettant une installation et une utilisation imm\u00e9diates. L’absence de stabilisateurs des grues Franna rend leur installation et leur mise en service nettement plus rapides et plus faciles, ce qui renforce leur attrait sur les chantiers \u00e0 forte activit\u00e9.<\/p>\n

Dans les environnements miniers en particulier, nous avons constat\u00e9 que ces unit\u00e9s offrent un taux d’utilisation sup\u00e9rieur \u00e0 celui des autres \u00e9quipements. Cela est probablement d\u00fb \u00e0 leur rapidit\u00e9, leur flexibilit\u00e9 et leur simplicit\u00e9, ce qui en fait un choix privil\u00e9gi\u00e9 par rapport aux machines plus lentes ou plus complexes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pourquoi nos clients ont choisi Franna :<\/strong>
\n\u25ba La s\u00e9curit\u00e9 au c\u0153ur de chaque conception
\n\u25ba Innovation continue pour r\u00e9pondre aux exigences \u00e9volutives du secteur
\n\u25ba Polyvalence in\u00e9gal\u00e9e avec une large gamme d’applications de levage
\n\u25ba Qualit\u00e9 garantie pour chaque grue Franna
\n\u25ba Support produits, pi\u00e8ces et maintenance haut de gamme<\/p>\n

\"PATERSON<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Franna<\/a> est fi\u00e8re de c\u00e9l\u00e9brer cinq ann\u00e9es de collaboration avec Paterson Simons, notre distributeur officiel en Afrique de l’Ouest\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Danny Black, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Franna. \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 leur soutien, Paterson Simons a \u00e9largi l’acc\u00e8s aux grues pick-and-carry Franna sur ce march\u00e9 crucial, en fournissant de nouvelles unit\u00e9s et en soutenant le parc existant, auparavant d\u00e9pourvu de repr\u00e9sentation locale. Leur engagement envers le service client, leur expertise technique et leur soutien \u00e0 long terme ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel pour garantir la fiabilit\u00e9 des \u00e9quipements Franna dans certains des environnements les plus exigeants de la r\u00e9gion. Nous f\u00e9licitons l’\u00e9quipe de Paterson Simons pour avoir franchi cette \u00e9tape importante et nous nous r\u00e9jouissons de poursuivre sur cette lanc\u00e9e dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les photos ci-dessous montrent Paterson Simons fournissant, livrant et mettant en service une grue Franna<\/a> AT22 \u00e0 un important client minier au Ghana\u00a0:<\/p>\n

\"PATERSON \"PATERSON<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paterson Simons est le concessionnaire officiel de Franna depuis cinq ans. Il fournit des machines neuves et assure le suivi des flottes, auparavant non desservies dans la r\u00e9gion. Dans le cadre de ce partenariat avec Franna, Paterson Simons propose une assistance compl\u00e8te, incluant pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, vente de machines et service …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,132,122],"tags":[259],"class_list":["post-16711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-mining-fr","category-news-snippets-fr","tag-franna-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16713,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16711\/revisions\/16713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}