{"id":14952,"date":"2024-09-08T08:48:34","date_gmt":"2024-09-08T08:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/paterson-simons-successfull-training-commissioning-and-offloading-of-four-new-konecranes-16wa-rtgs-at-benin-terminal-s-a-cotonou\/"},"modified":"2024-09-12T09:35:59","modified_gmt":"2024-09-12T09:35:59","slug":"paterson-simons-successfull-training-commissioning-and-offloading-of-four-new-konecranes-16wa-rtgs-at-benin-terminal-s-a-cotonou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/paterson-simons-successfull-training-commissioning-and-offloading-of-four-new-konecranes-16wa-rtgs-at-benin-terminal-s-a-cotonou\/","title":{"rendered":"FORMATION, LIVRAISON ET MISE EN SERVICE R\u00c9USSIS PAR PATERSON SIMONS DE QUATRE NOUVEAUX RTG KONECRANES 16WA AU TERMINAL BENIN S.A. \u2013 COTONOU"},"content":{"rendered":"<p class=\"x_MsoNormal\">Paterson Simons a r\u00e9cemment termin\u00e9 avec succ\u00e8s une formation th\u00e9orique et pratique, dispens\u00e9e en fran\u00e7ais, ainsi que la livraison et la mise en service de quatre nouveaux RTG Konecranes 16WA pour <a href=\"https:\/\/www.aglgroup.com\/en\/transport-logistics-africa\/benin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"17\">Benin Terminal<\/a> S.A. \u00e0 <span class=\"markpfzxaep6k\" data-markjs=\"true\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\">Cotonou<\/span>.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Nos ing\u00e9nieurs de Paterson Simons au Togo, en collaboration avec les ing\u00e9nieurs de <a href=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/marques\/konecranes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"18\">Konecranes<\/a>, ont g\u00e9r\u00e9 le processus de d\u00e9chargement des quatre nouveaux RTG Konecranes 16WA.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">La formation th\u00e9orique et pratique en fran\u00e7ais de Paterson Simons s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e du 25 mars au 19 avril 2024, ax\u00e9e sur la maintenance m\u00e9canique et \u00e9lectrique des RTG et le d\u00e9pannage.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Les <a href=\"https:\/\/www.konecranes.com\/port-equipment-services\/container-handling-equipment\/rubber-tired-gantry-cranes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"19\">RTG <\/a><a href=\"https:\/\/www.konecranes.com\/port-equipment-services\/container-handling-equipment\/rubber-tired-gantry-cranes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"19\">Konecranes<\/a> sont con\u00e7us pour les terminaux \u00e0 conteneurs exigeant des performances de manutention de conteneurs dans des espaces r\u00e9duits. Ils peuvent \u00eatre configur\u00e9s pour couvrir jusqu&rsquo;\u00e0 huit rang\u00e9es de conteneurs plus une voie pour camions, et peuvent empiler jusqu&rsquo;\u00e0 6 conteneursles uns au dessus des autres, avec une capacit\u00e9 de levage sous le spreader jusqu&rsquo;\u00e0 65 tonnes. Ces grues sont \u00e9quip\u00e9es des derniers composants Core of Lifting, notamment des r\u00e9ducteurs, des moteurs et des commandes. Elles offrent des options d&rsquo;alimentation polyvalentes, notamment diesel, hybride, enti\u00e8rement \u00e9lectrique ou sur batterie. De plus, elles sont dot\u00e9es d&rsquo;un contr\u00f4le de charge actif pour \u00e9liminer le balancement des conteneurs et d&rsquo;une gamme compl\u00e8te de fonctionnalit\u00e9s intelligentes.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Gr\u00e2ce \u00e0 un investissement de 142 milliards de FCFA (216 millions d&rsquo;euros) depuis 2013 par <a href=\"https:\/\/www.aglgroup.com\/en\/africa-global-logistics-mobilizes-50-billion-cfa-francs-for-the-extension-and-modernization-of-the-port-of-cotonou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"20\">Benin Terminal<\/a>, le terminal \u00e0 conteneurs du port de Cotonou s&rsquo;est transform\u00e9 en un hub logistique r\u00e9gional pour le Niger, le Mali, le Burkina Faso et le Nig\u00e9ria. Acteur cl\u00e9 de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement du pays, Benin Terminal emploie 419 B\u00e9ninois et a mis en place une politique de sous-traitance qui cr\u00e9e un millier d&#8217;emplois indirects.<\/p>\n<p>Nous adressons nos remerciements \u00e0 Komi Mouzou et Tanei Koboyoda de Paterson Simons, \u00e0 Tuomas Vainio et Jani Liedes de Konecranes, ainsi qu&rsquo;\u00e0 toutes les \u00e9quipes impliqu\u00e9es dans ce projet r\u00e9ussi !<\/p>\n<p>Et nos f\u00e9licitations aux participants \u00e0 la formation :<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Adikossi Darius Vistagor, Sogbo Harold Midossessi, Adigoun Ad\u00e9niyi Bacchus, Tossou B\u00e9atrice, Ganye Makponto Amos, Kodjovi Gylchrist, Hountondji Daniel, Facounde Auguste, Amadou Ch\u00e9phren, Gnanhoui Rufin R\u00e9mi, Vlavonou Thierry, Lissanon S\u00e8djro Herv\u00e9, Assankpon S\u00e8djro Julien, Kiki S\u00e8nan Virgile Mar, Bossou D\u00e8nagnon Ferdinand, Goudjo Alban, Guedou Confort Eustache Adinawablo, Tchitou Zoul Kifoul, Sedjro Samson, Tossou Shaolin, Lokossou Brice, Togbossou R Vignon M. Rodi Odi, Houngbedji Arnaud Dieu-donn\u00e9, Fagnisse G\u00e9rard, Avoce Carlos, Djo\u00ef Christian, Djihouede Eug\u00e8ne, Ololatan Gildas Gbenakpon, Alofa Christian S\u00e8gla, Gbodogbe Charles Codjo, Gougou C\u00e9saire, Houessou T. Prince, Noukponssi Fr\u00e9jus, Zounon Jos\u00e9, Akodogbo Fr\u00e9deric, Agbo Lionel Ren\u00e9, Nanfan Kab\u00e9, Mongbo Hou\u00e9noussou Ignacio Marcos, Tognide Orden Loic Sedjlo, Seto Prince-love, and Raf Van Eeckhoutte.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14916\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c2.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c2.png 1920w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c2-300x200.png 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c2-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c2-768x512.png 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c2-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c2-500x333.png 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c2-750x500.png 750w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c2-1000x667.png 1000w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c2-100x67.png 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14918\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c3.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"2572\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c3.png 1920w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c3-224x300.png 224w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c3-764x1024.png 764w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c3-768x1029.png 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c3-1147x1536.png 1147w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c3-1529x2048.png 1529w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c3-500x670.png 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c3-373x500.png 373w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c3-747x1000.png 747w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c3-100x134.png 100w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c3-1024x1372.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14920\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c4.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c4.png 1920w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c4-300x200.png 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c4-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c4-768x512.png 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c4-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c4-500x333.png 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c4-750x500.png 750w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c4-1000x667.png 1000w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c4-100x67.png 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14922\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c5.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"2572\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c5.png 1920w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c5-224x300.png 224w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c5-764x1024.png 764w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c5-768x1029.png 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c5-1147x1536.png 1147w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c5-1529x2048.png 1529w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c5-500x670.png 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c5-373x500.png 373w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c5-747x1000.png 747w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c5-100x134.png 100w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c5-1024x1372.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14924\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c6.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"2516\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c6.png 1920w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c6-229x300.png 229w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c6-781x1024.png 781w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c6-768x1006.png 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c6-1172x1536.png 1172w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c6-1563x2048.png 1563w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c6-500x655.png 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c6-382x500.png 382w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c6-763x1000.png 763w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c6-100x131.png 100w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c6-1024x1342.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14926\" src=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c7.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c7.png 1920w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c7-300x200.png 300w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c7-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c7-768x512.png 768w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c7-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c7-500x333.png 500w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c7-750x500.png 750w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c7-1000x667.png 1000w, https:\/\/www.patersonsimons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c7-100x67.png 100w\" sizes=\"(max-width: 767px) 95vw, (max-width: 979px) 80vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paterson Simons a r\u00e9cemment termin\u00e9 avec succ\u00e8s une formation th\u00e9orique et pratique, dispens\u00e9e en fran\u00e7ais, ainsi que la livraison et la mise en service de quatre nouveaux RTG Konecranes 16WA pour Benin Terminal S.A. \u00e0 Cotonou. Nos ing\u00e9nieurs de Paterson Simons au Togo, en collaboration avec les ing\u00e9nieurs de Konecranes, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,122,115],"tags":[],"class_list":["post-14952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-news-snippets-fr","category-ports-logistics-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14952"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14954,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14952\/revisions\/14954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patersonsimons.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}